Prevod od "ovakav posao" do Češki


Kako koristiti "ovakav posao" u rečenicama:

Možda ti se ne sviða ovakav posao.
Tahle práce se ti možná nebude zamlouvat.
Nisam video da je iko bolje uradio ovakav posao.
Ještě jsem neviděl že by se někdo se záležitostí tohoto druhu vypořádal lépe.
Ovakav posao, a niko ne zna ko ga je obavio?
Taková věc, a nikdo neví, kdo to udělal?
Šta vam je bilo da povedete devojku na ovakav posao?
Co vás napadlo brát s sebou tu dívku? Já ji nebral.
6000 je mnogo novca za ovakav posao.
Chci říct, šest táců je pěkná suma za takovou práci, ne?
Kad ovakav posao stvarno pogodi metu, ja tamo negde tucam Boga.
Pokud má tahle práce nějaký cíl, tak já jsem chlap, který souložil s Bohem.
Možda si preglup za ovakav posao, ili si se usrao.
Možná jsi na takovou práci moc hloupej, nebo jsi taky posera.
Majore, da li ste radili ovakav posao pre?
Majore, už jste tuhle práci někdy děIaI?
Zato što žene u mom svetu ne mogu da rade ovakav posao.
Protože v mém světě ženy nemohou vykonávat takové práce.
Najniža cena za ovakav posao je 25.000 dolara.
Nejnižší cena za vraždu na objednávku je 25 000 dolarů.
Koliko sam shvatio, baza Alfa nije baš opremljena za ovakav posao.
Zjistil jsem, že stanoviště Alfa není připraveno pro tento druh práce.
Nikad ne idem na ovakav posao.
Nikdy jsme neměli práci jako je tahle.
Raditi ovakav posao... zar te nije sram?
Samozřejmě! Dělat takovou práci... Nestydíš se?
Jenny, mogu vam samo obeæati da ovakav posao nikada niste radili.
Jenny, jedna věc, co vám mohu slíbit je, že tahle práce je naprosto jiná, než co jste kdy dělala.
Moj otac mi nije zamislio ovakav posao, ali je nešto bilo uzbudljivo.
Toto určitě nebyl ten druh práce, kterou si pro mně otec vysnil, ale v Buckovi bylo něco fascinujícího.
Ne želim da budem umešan, ali poznajem jednog èoveka... koji može da ti pomogne da nabaviš alat za ovakav posao.
Nechci se vnucovat, ale znám chlapa... který ti může sehnat věci, který potřebuješ pro takovou práci.
Otkrij ko su Arlovljeve veze u Kaliforniji, koga bi iskoristio za ovakav posao, i gde su oni sinoæ bili.
Zjisti, kdo má spojení s Arlovem v Kalifornii, Koho by použil na tuhle práci a kde byl minulou noc.
Teško mi je da radim ovakav posao.
Je těžké vám pomáhat. Plivu na to.
Imaš li ideju ko bi platio Strikleru za ovakav posao?
Nevíš, kdo by za takovouhle práci platil Stricklerovi?
Malo ljudi je sposobno izvesti ovakav posao.
Není mnoho lidí, kteří jsou schopni takovéto práce.
Ako æemo raditi ovakav posao, trebat æemo...bazni kamp, zar ne?
Když se chystáte udělat práci, jako je tahle, Potřebujete... základnu, ne?
Zato moraš da se zapitaš zašto sam ja poveo takvog èoveka na ovakav posao.
Tak se zeptej sám sebe, proč jsem sebou vzal někoho takového.
Ulaženje u ovakav posao, koji je u potpunosti funkcionalan, nas stavlja u prednost.
Takže když takhle vstoupíme do obchodu, tedy rovnou do provozu, plně funkční, nám dává velkou výhodu.
Zar nije malo 3 miliona za ovakav posao?
Promiňte, ale 300 000 riálů je trochu málo, nemyslíte?
Imaš li pojma koliko je teško naæi ovakav posao?
Víš vůbec, jak těžce se dneska shání práce?
Nijedna crnèuga ne može da dobije ovakav posao ako nije obojeni jebeni Džejms Bond, kapiraš?
Žádnej zasranej negr tu nemá šanci, pokud to není černej James Bond, chápeš?
Da si ti doneo ovakav posao, reagovao bi posve drugaèije.
Myslím, že pokud bys sjednal zakázku takového formátu, nic takového bych neříkal.
Znaš da bi ljudi ubili za ovakav posao.
Tam venku by lidi šli přes mrtvoly, aby se sem dostali.
Nikad nisam napravio ovakav posao u tri sata.
Jsem nikdy nezmáčknul takovouhle práci za tři hodiny.
Ali ozbiljno, ko bi rekao da ovakav posao ima zdravstveno osiguranje.
Vážně, kdo by si pomyslel, že tahle práce zahrnuje zdravotní pojištění.
Kakva je to osoba koja radi ovakav posao?
Jaký člověk může takovou práci dělat?
Pa, znaš, ovakav posao, èesto viðaš ljude u njihovom najgorem izdanju.
Víš, v práci tohoto typu vídáš lidi, když jsou na tom nejhůř.
Reci mi Toni, zašto momak kao ti radi ovakav posao?
To ano. Pověz mi, Tony, jaké to je, dělat takovou práci?
Hoau da kažem da mislim da nemaš odgovarajuæi temperament za ovakav posao, to je sve.
Jen říkám, že si nemyslím, že máš vhodné předpoklady na tuhle práci, to je všechno.
Pravo pitanje je, zašto je ona obavljala ovakav posao?
Otázkou je, proč by dělala takovou práci?
Stari pasoš ti neće koristiti za ovakav posao, neuzdanašnjubezbednost.
Mám starý pas... Starý pas už na dnešní bezpečnost stačit nebude.
Osobno, ne znam nikoga boljeg za ovakav posao.
Osobně, neumím si představit nikoho vhodnějšího pro tuhle práci.
Ovakav posao daje Keli pristup svima, a možda i svim njihovim prljavim tajnama.
Tahle práce může Kelly poskytnout přístup ke všem z nich. A možná i ke všem jejich tajemstvím.
Treba imati posebnu 'žicu' za ovakav posao.
Na takovou práci to chce jistý způsob myšlení.
Kako bivša revizorka doðe na ovakav posao?
Jak se bývalý pojišťovák rozhodne pro takovouhle práci?
Nisam mogao nikako znati, kada sam odluèio, da æu imati ovakav posao, i da æe mi ponestati vremena.
Když jsem se rozhodl vzít tuhle práci, nemohl jsem vědět, že by mi mohl dojít čas.
Zar ne zaslužuju ogromnu platu za ovakav posao?
Neměly by za to dostávat rizikový příplatek?
0.8808650970459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?